Stanisław Neblik - Fojerman Godej, czytej a pisz po ślonsku
 
Ô mie
Piyrszo strona
Napisz do mie - kontakt 
Linki
Fraszki a powiedzynia
Velorex
Radzijów, Rybnik
Fraszki a powiedzynia II
Fraszki a powiedzynia III
Opowiadania
Fraszki a powiedzynia IV
Tłōmaczynia
Fraszki a ppwiedzynia V
Zwyrtki
Szpacyjka
Dlo dziecek
Tłōmaczynia II
Zwyrtki II
Dlo dziecek II
Zwyrtki III
O Tigrze we fligrze
Dlo dziecek III
Slónsk downiyj
Slónsk dzisiej
Ślónsk dzisiej II
Limeryki
Śpiywki ślónski
Limeryki II
Prziroda
Limeryki III
Ślabiczka
Wiersze roztomańte
Limeryki IV
Ślabiczka II
Wiersze roztomańte II
Limeryki V
Wiersze roztomańte III
O Fojermanie
O kocie w samolocie
Po polsku - dla dzieci
Po polsku - różne
Po polsku - dla dzieci II
Po polsku - dla dzieci III
Po polsku - różne II
To już było (archiwum)
Podziel sie sobom
Bruksela
Kiczka
Strasburg 2019
Gōrnoślōnsko Tragedyjo
Grabowina, moji gniozdo
Inksi ô nas
 


Licznik

o2u.pl - darmowe liczniki

Ksiónżka gości

 

Nowości i zmiany

2019.01.16


Ziguś a Richuś


podle A.Fredry „Paweł i Gaweł”


Kōnsek/fragment


Ziguś a Richuś żyli po sōmsiedzku,

Ziguś na wiyrchu, a Richuś pod spodkym,

Ziguś spokojny, a cichy bōł dycko,

A Richuś mecheł, a szajbus ôkropny.

Robiōł bōł gōny, aż bez cało izba:

To pies, to hazok – miyndzy stoły, ryczki,

Lotoł, uciekoł, a robiōł kopyrtki.

W całej chałupie słyszeć było gizda.

Ziguś pysk trzimoł, dyć dłōżyj niy może,

Tōż sloz po schodach, a ciszyj być koże:

- Zocny panoczku, dyć ucisz sie trocha,

Bo niy poradza ani zmrōżyć ôka.

A tyn mu pado: - Sam mosz miedza -

U sia siedza.

(...)


Fojerman



 

 
Copyright (c)2009-2024 {Stanisław Neblik - Fojerman}