Stanisław Neblik Godej, czytej a pisz po ślonsku
 
Ślōnsk znany a niyznany
Ô mie
Piyrszo strona
Napisz do mie - kontakt 
Linki
Fraszki a powiedzynia
Velorex
Radzijów, Rybnik
Fraszki a powiedzynia II
Fraszki a powiedzynia III
Opowiadania
Fraszki a powiedzynia IV
Tłōmaczynia
Fraszki a ppwiedzynia V
Zwyrtki
Dlo dziecek
Tłōmaczynia II
Zwyrtki II
Dlo dziecek II
O Tigrze we fligrze
Dlo dziecek III
Slónsk downiyj
Slónsk dzisiej
Ślónsk dzisiej II
Limeryki
Śpiywki ślónski
Limeryki II
Prziroda
Limeryki III
Ślabiczka
Wiersze roztomańte
Limeryki IV
Wiersze roztomańte II
Limeryki V
Wiersze roztomańte III
O Fojermanie
O kocie w samolocie
Po polsku - dla dzieci
Po polsku - różne
Po polsku - dla dzieci II
Po polsku - dla dzieci III
Po polsku - różne II
To już było (archiwum)
Podziel sie sobom
Bruksela
Kiczka
Strasburg 2019
Gōrnoślōnsko Tragedyjo
Maluzymy giskana
Kōnkurs Ślōnsky Poezyje
Grabowina, moji gniozdo
Inksi ô nas
 


Licznik

o2u.pl - darmowe liczniki

Ksiónżka gości

 

Nowości i zmiany

2020.08.25


Ô kokocie co sie bōł traciōł


polsko wersyjo: „O kogucie sklerotyku”


Kōnsek/fragment


Żōł se jedyn kokot stary,
Ô porzōndek dboł na grzyndzie,
Mianowali go - January,
A ô nim tyn wierszyk bydzie.


Jedyn roz bōł trocha chory,
Dochtōr doł mu jakoś pila,
Tōż sztyjc leżoł ôd tej pory,
Bōł sie traciōł już co chwila.


Mieli z nim utropy trocha,
Niy poradziōł usnyć w nocy,
Tōż zdarzało sie mu pochać,
Budzić wszystkich swojim piociym.

(...)

Fojerman



 

 

 
Copyright (c)2009-2022 {Stanisław Neblik - Fojerman}